Informações legais

Última atualização: outubro de 2026

Em caso de divergência de interpretação, a versão francesa constitui a versão de referência.

1. Editor do site

Rulezz, acessível em https://www.rulezz.fr, é publicado e explorado pela Editions64K, empresa individual / microempresa francesa, Torreseneko bidea, 64250 Espelette – França.

SIRET: 803 481 894 00043
Código APE: 5811Z
RCS: Bayonne

Nome comercial do serviço: Rulezz
Diretor da publicação: Christophe BOUCOURT
Contacto: contact@rulezz.fr

2. Alojamento

Ligne Web Services – LWS
10 rue Penthièvre
75008 Paris – França

3. Objeto do serviço

Rulezz é um serviço de apoio a jogos de tabuleiro e de cartas. Pode disponibilizar regras, assistentes de partida, ferramentas de pontuação, favoritos, históricos, estatísticas, classificações, funcionalidades Rulezz+ e conteúdos editoriais associados. Podem existir diferenças entre edições, idiomas, variantes ou atualizações de um jogo.

4. Jogos, marcas e editores terceiros

Utilização dos nomes dos jogos e das marcas

Os nomes de jogos, marcas, títulos e designações comerciais mencionados na Rulezz pertencem aos respetivos titulares. São utilizados para fins descritivos e informativos, para identificar os jogos a que dizem respeito as fichas, os assistentes de partida, as ferramentas de pontuação, os históricos, as estatísticas e outras funcionalidades do serviço.

Salvo indicação expressa em contrário, a Rulezz e a Editions64K não são afiliadas, patrocinadas nem aprovadas pelos autores, editores ou outros titulares de direitos dos jogos referidos.

Os assistentes, folhas ou ferramentas de pontuação e outros recursos da Rulezz são serviços independentes. Não constituem adaptações oficiais, versões digitais licenciadas nem ferramentas oficialmente aprovadas pelos editores em causa. Destinam-se a acompanhar as partidas, sem substituir os jogos físicos ou as respetivas regras oficiais. Em caso de divergência, prevalecem as regras oficiais publicadas pelo editor do jogo.

Os logótipos, ilustrações, documentos, regras oficiais e outros conteúdos protegidos de terceiros eventualmente apresentados ou referidos na Rulezz continuam sujeitos aos direitos dos respetivos titulares. A sua referência não implica qualquer transferência de direitos nem autorização geral de reprodução ou distribuição.

Editores, autores e titulares de direitos

A Rulezz pretende facilitar a experiência dos jogos de tabuleiro e contribuir para a divulgação e valorização das criações dos seus autores e editores, respeitando os seus direitos.

Os editores, autores e titulares de direitos podem comunicar informações incorretas, solicitar esclarecimentos sobre créditos, correções ou a remoção de conteúdos, ou propor contactos, colaborações ou parcerias.

Para qualquer pedido, escreva para contact@rulezz.fr, indicando o jogo ou conteúdo em causa, o respetivo URL na Rulezz e o motivo do pedido.

5. Propriedade intelectual

A estrutura, o design, as interfaces, o código, os textos originais, a marca, as bases editoriais, as funcionalidades e os conteúdos criados especificamente para Rulezz estão protegidos pela legislação aplicável. É proibida qualquer reprodução, representação, extração, adaptação, difusão ou reutilização substancial sem autorização prévia, salvo nos casos permitidos por lei.

6. Responsabilidade

Editions64K procura manter Rulezz acessível, fiável e atualizado, mas não pode garantir a ausência absoluta de erros, interrupções, diferenças de edição, variantes ou informações desatualizadas. O utilizador continua responsável pela utilização do serviço, sem prejuízo das disposições legais imperativas aplicáveis.

7. Disponibilidade e evolução

Rulezz pode ficar temporariamente indisponível devido a manutenção, atualização, segurança, incidente técnico ou evento fora do controlo do editor. As funcionalidades podem evoluir, ser adicionadas, alteradas ou removidas para melhorar o serviço, a sua segurança ou o seu modelo económico.

8. Ligações externas

Rulezz pode conter ligações para sites ou serviços de terceiros. Editions64K não controla esses serviços e não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo, disponibilidade ou práticas de privacidade.

9. Contas, Rulezz+ e pagamentos

Algumas funcionalidades requerem uma conta. O Rulezz+ pode disponibilizar funcionalidades adicionais. Quando os pagamentos estão ativos, podem ser processados por prestadores especializados como Stripe ou PayPal. Rulezz não guarda os números completos de cartões bancários.

10. Dados pessoais e cookies

Consulte a Política de privacidade e a Política de cookies e definições de privacidade.

11. Direito aplicável

O site, o serviço Rulezz e estas informações legais estão sujeitos ao direito francês. Em caso de litígio, as partes procurarão prioritariamente uma solução amigável antes de qualquer processo judicial, sem privar o consumidor dos direitos imperativos de que beneficia.